Переводы для компаний | Переводы для бизнеса

Перевод юридических документов требует точности, понимания правовой терминологии и внимания к каждой детали. Наши специалисты обладают профильным образованием и опытом более 5 лет в юридическом переводе. Мы работаем с договорами, уставами, доверенностями, соглашениями, судебными документами и другими материалами. Гарантируем юридическую точность и соответствие оригиналу. По запросу также организуем нотариальное заверение и апостиль.

Финансовый перевод — это не просто язык, это цифры, термины и ответственность. Мы выполняем переводы бухгалтерских балансов, отчётов о прибылях и убытках, аудиторских заключений, инвестиционных документов и другой документации, связанной с финансами. Соблюдаем конфиденциальность, сроки и точность расчётов. Работая с нами, вы можете быть уверены в корректности каждой цифры и каждого термина.

Технический перевод — это про точность, системность и знание терминологии. Мы переводим инструкции по эксплуатации, руководства пользователя, спецификации оборудования, стандарты и технические паспорта. Наши переводчики имеют опыт в инженерии, производстве и IT, что позволяет адаптировать терминологию под конкретную отрасль. Перевод оформляется по стандартам заказчика — готово к использованию без доработки.

Медицинский перевод требует не просто знания языка, но и понимания клинической терминологии. Мы работаем с анализами, выписками, заключениями, эпикризами, результатами обследований и справками для выезда за границу. Каждый перевод проходит через специалиста с медицинским образованием или подтвержденной квалификацией. Конфиденциальность и корректность — основа нашей работы в этой сфере.

Перевод маркетинговых текстов — это адаптация, а не дословный перенос. Мы передаём не только слова, но и стиль, эмоции, посыл. Презентации, рекламные слоганы, пресс-релизы, лендинги, каталоги и описания продуктов — всё это требует креативного подхода. Наши переводчики работают вместе с редакторами, чтобы ваш текст продавал, убеждал и вовлекал, независимо от языка.