Manager dedicat
Pentru clienții permanenți — un manager cu care puteți stabili detaliile comenzii, clarifica întrebările și transmite materiale suplimentare.
TRADUC · Birou de traduceri din 2012
Traduceri
pentru afaceri
și documente
oficiale.
Traduceri juridice, tehnice și medicale. Legalizarea documentelor și apostilare. De la un document personal la o colaborare de durată cu compania dumneavoastră.
Stabilim costul și termenul în funcție de documentul dumneavoastră.
CUVINTE. DOCUMENTE. SENS.
Afacerea dumneavoastră.
În limba
partenerului.
Birou de traduceriChișinău, Moldova
Limbi diferite.
Colaborare clară.
Colaborare clară.
Interpretariat · Pentru afaceri
Interpret pentru negocieri
și evenimente.
Interpretariat consecutiv și simultan pentru întâlniri de afaceri, seminare și negocieri. Discutăm limbile, tematica, data și locul.
Serviciile biroului
Sarcini diferite.
Un singur punct de contact.
Alegem tipul potrivit de traducere, clarificăm cerințele și stabilim etapele de lucru cu materialele dumneavoastră.
Interpretariat
Interpretariat consecutiv și simultan pentru negocieri, întâlniri și evenimente.
Traduceri juridice
Contracte, statute, procuri, acorduri și documente judiciare.
Traduceri tehnice
Instrucțiuni, specificații pentru echipamente, manuale și fișe tehnice.
Traduceri medicale
Concluzii medicale, rezultate ale investigațiilor, extrase, analize și adeverințe.
Traduceri financiare
Rapoarte contabile, bilanțuri, rapoarte de audit și documente de investiții.
Traduceri scrise
Corespondență de afaceri, prezentări, cataloage, texte de marketing și literare.
Documente.
Legalizare. Apostilă.
Traducerea documentelor personale, perfectare notarială, apostilare și legalizare consulară — în funcție de cerințele pentru documentul și țara respectivă.
TRADUC pentru afaceri
Dumneavoastră dezvoltați
afacerea.
Noi traducem.
Un proiect punctual sau un flux regulat de documente — organizăm o colaborare clară cu compania dumneavoastră. Ținem cont de tematică, volum și termene.
Colaborare online
Schimb de materiale prin e-mail și mesagerie. Stabilim necesitatea originalelor și modul de primire în funcție de solicitare.
Condiții pentru colaborarea de durată
Condiții individuale și prioritate la programarea comenzilor pentru clienții permanenți. Confirmăm termenele concrete la stabilirea detaliilor comenzii.
Cum lucrăm
De la primul contact
până la traducerea finalizată.
La fiecare etapă știți ce se întâmplă cu comanda și pe cine puteți contacta pentru întrebări.
01
Descrieți solicitarea
Contactați biroul și transmiteți materialele prin metoda convenabilă. Indicați limba traducerii și termenul dorit.
02
Stabilim detaliile
Managerul va analiza documentele, va clarifica cerințele și va pregăti o ofertă de preț și termen.
03
Realizăm traducerea
Lucrăm ținând cont de tematică și de cerințele convenite. La nevoie, organizăm perfectarea documentelor.
04
Predăm rezultatul
Online sau la oficiu — în funcție de comandă. Livrarea prin curier este posibilă prin acord prealabil.
1800CARACTERE
Unitatea de bază pentru calcul. Costul final depinde de limbă, tematică, volum și termene. O mică depășire a volumului nu înseamnă rotunjirea automată la valoarea maximă.
Activăm din2012
Un birou cu care
puteți păstra legătura.
TRADUC reunește traducerile scrise, interpretariatul și perfectarea documentelor. Lucrăm cu persoane fizice și companii, în Chișinău și la distanță.
Oficii fizice în ChișinăuPuteți veni să discutați personal despre documente.
Contact direct cu biroulPrin telefon, e-mail și mesagerie.
Detalii stabilite clarCostul, termenele și formatul rezultatului — înainte de începerea lucrării.
Întrebări frecvente
Înainte
de a trimite
documentele.
Am adunat răspunsurile la principalele întrebări. Dacă solicitarea necesită clarificări, discutați cu managerul.
Pot comanda o traducere la distanță?
Da, puteți trimite materialele prin e-mail sau mesagerie. Dacă este necesară perfectarea notarială ori apostilarea, managerul va clarifica separat necesitatea originalelor și modul de primire a documentelor.
De ce depind costul și termenul?
De limbă, volum, tematica și complexitatea materialului, urgență și perfectarea necesară. Unitatea de bază pentru calcul este de 1800 de caractere. Condițiile finale se stabilesc după examinarea documentului.
Colaborați cu companiile în mod regulat?
Da. Pentru clienții permanenți sunt prevăzute un manager dedicat, prioritate la programarea comenzilor și condiții individuale. Pentru a discuta colaborarea, descrieți tipurile de documente și volumul estimat.
În ce limbi pot fi traduse documentele?
Inclusiv în română, rusă, engleză, ucraineană, franceză, germană, italiană și alte limbi din lista biroului. Disponibilitatea perechii de limbi, termenul și posibilitatea legalizării se clarifică pentru fiecare comandă.
Pot solicita legalizare sau apostilare?
Biroul oferă servicii de perfectare notarială, apostilare și legalizare consulară. Acestea sunt proceduri diferite. Varianta necesară depinde de document, țară și cerințele instituției destinatare.
Cum pot primi și achita comanda finalizată?
Puteți primi rezultatul online sau la oficiu, în funcție de tipul comenzii. Sunt disponibile transferul bancar, numerarul și plata cu cardul la oficiu. Livrarea prin curier se stabilește separat.
Păstrăm legătura
Alegeți oficiul convenabil.
Veniți cu documentele sau contactați-ne online.
Vă ajutăm să stabiliți următorul pas.
Scrieți-ne
info@traduc.md Program de lucruOra Chișinăului
L–V09:00–17:00
SOnline
DÎnchis
Începem cu documentul dumneavoastră.
Spuneți-ne ce trebuie tradus. Clarificăm detaliile și propunem o soluție.