1
Передайте задачу
Материалы, языки, желаемый срок.
TRADUC · Для компаний
Переводы для бизнеса.
Понятный процесс.
Постоянный партнёр.
Договоры, инструкции, отчётность и деловая переписка. От первого документа до регулярной работы с вашей компанией.
Стоимость, сроки и требования согласуем до начала работы.
БЮРО ПЕРЕВОДОВChișinău, MoldovaДокументы.
Решения.
Сотрудничество.
Ваш бизнес — на языке партнёров.
От разовой задачи
к постоянной работе
к постоянной работе
2
Согласуем детали
Объём, стоимость и формат результата.
3
Выполним перевод
С учётом тематики ваших документов.
4
Получите результат
Онлайн или в офисе — по договорённости.
Документы вашего бизнеса
За каждым переводом —
деловая задача.
Расскажите, где будет использоваться перевод. Это поможет обсудить терминологию, оформление и требования к результату.
Договоры и юридические документы
Контракты, уставы, доверенности, соглашения.
Для взаимодействия с партнёрами и оформления деловых отношений.
Обсудить направлениеТехническая документация
Инструкции, спецификации, руководства и паспорта оборудования.
Для поставок, производства и работы с оборудованием.
Обсудить направлениеФинансовые материалы
Балансы, отчётность и аудиторские заключения.
Для обмена финансовой информацией с зарубежными партнёрами.
Обсудить направлениеПрезентации и переписка
Каталоги, описания продукции, деловые письма.
Для знакомства с компанией и обсуждения новых проектов.
Обсудить направлениеПланируете переговоры или деловую встречу? Обсудите с менеджером устный перевод: языки, тему, дату и продолжительность.
TRADUC для бизнеса
Ваши задачи меняются.
Ваше бюро — рядом.
Когда документы поступают регулярно, важен понятный порядок работы. Обсудим, какие материалы вы переводите, как часто и какие требования нужно учитывать.
Персональный менеджер
Для постоянных клиентов — менеджер, с которым можно согласовать заказ, уточнить детали и передать дополнительные материалы.
Взаимодействие онлайн
Обмен материалами по почте и в мессенджерах. Необходимость оригиналов и способ получения согласуем под вашу задачу.
Условия для постоянного сотрудничества
Индивидуальные условия и приоритет в сроках для постоянных клиентов. Конкретные сроки подтверждаем при согласовании заказа.
Формат сотрудничества
Начнём с того,
что нужно вам сейчас.
Есть конкретный проект
Нужно перевести договор, презентацию или комплект документов? Начните с одного обращения.
- Какие материалы нужно перевести?
- На какой язык и для какой цели?
- К какой дате нужен результат?
Переводы нужны регулярно
Расскажите о потоке документов вашей компании — обсудим постоянное взаимодействие.
- Какие задачи повторяются?
- Каков примерный объём и частота?
- Кто будет согласовывать заказы?
Первое обращение
Хороший расчёт
начинается с деталей.
Подготовьте короткое описание задачи. Так разговор с менеджером сразу будет предметным.
Написать на почту01
Материалы и языкиТип документов, объём и направление перевода.
02
Срок и назначениеЖелаемая дата и где будет использоваться результат.
03
Формат сотрудничестваРазовая задача или регулярные заказы.
04
Контакт вашей компанииИмя, компания и удобный способ связи.
TRADUCС 2012 года
Письменные и устные переводы.
Два офиса в Кишинёве. Связь онлайн.
Перед началом работы
Ответы
для вашей компании.
Есть особые требования к документам? Обсудим их перед расчётом.
Можно начать с одного заказа?
Да. Обратитесь с конкретной задачей. Если переводы нужны регулярно, обсудим дальнейший формат сотрудничества.
Нужно ли приезжать в офис?
Для обсуждения и передачи электронных материалов можно использовать почту и мессенджеры. Необходимость оригиналов и получение оформленных документов уточняются отдельно.
Как узнать стоимость и срок?
Передайте материалы, укажите языки и желаемую дату. Менеджер оценит задачу и согласует предложение. Условия регулярных заказов обсуждаются индивидуально.
Можно заказать устный перевод и оформление документов?
Да, бюро работает с устным переводом, нотариальным оформлением и апостилем. Сообщите, для какой встречи или организации нужен результат, чтобы уточнить порядок работы.
Будем на связи
Выберите удобный офис.
Приходите с документами или свяжитесь онлайн.
Поможем определить следующий шаг.
Напишите нам
info@traduc.md График работыВремя Кишинёва
Пн–Пт09:00–17:00
СбОнлайн
ВсВыходной
Начнём с вашей бизнес-задачи.
Первый заказ — возможность познакомиться. Регулярные задачи — повод обсудить партнёрство.