Для ваших личных задач
Личные документы
- Паспорт
- Заграничный паспорт
Укажите страну и организацию, для которой нужен перевод.
TRADUC · Перевод и оформление
Ваш документ.
Нужный перевод.
Понятное оформление.
Паспорт, диплом, свидетельство или документы компании. Расскажите, что нужно перевести и куда подать, — обсудим следующие шаги.
Два офиса в Кишинёве. Начать общение можно онлайн.
БЮРО ПЕРЕВОДОВChișinău, MoldovaДокументы
к переводу.
Внимание к каждому документу.Сначала — ваша задача.
Затем — порядок работы.
Затем — порядок работы.
Какие документы?Для какой страны?В какую организацию?
Начнём с документа
Что вы готовите
к переводу?
Выберите подходящую группу. Если вашего документа нет в списке, опишите его менеджеру.
Для подачи документов об учёбе
Документы об образовании
- Диплом
- Приложение к диплому
Уточните, требуется ли перевод приложения вместе с дипломом.
Для представления в организации
Свидетельства и справки
- Свидетельства о рождении и браке
- Свидетельство о смерти
- Справка о несудимости
Передайте менеджеру требования принимающей организации, если они у вас есть.
Для деловых отношений
Документы компании
- Договоры и соглашения
- Уставы
- Доверенности
Сообщите, для какой деловой задачи готовится комплект.
Другой документ или несколько разных? Начните с названия и назначения — уточним детали вместе.
Перевод и оформление
Что именно требуется
для вашей задачи?
Перевод, нотариальное оформление, апостиль и консульская легализация — разные услуги. Требования принимающей стороны помогают определить нужный порядок.
Перевод
Когда нужен текст документа на другом языке.
Укажите язык оригинала, язык перевода и назначение документа.
Нотариальное оформление
Если оно требуется для вашей задачи.
Сообщите об этом заранее, чтобы обсудить документы и порядок оформления.
Апостиль или легализация
Когда нужно уточнить оформление для другой страны.
Назовите страну и принимающую организацию — обсудим конкретный документ.
Есть требования от организации? Передайте их менеджеру до согласования заказа.
Первое обращение
Четыре детали.
Предметный разговор.
Не нужно заранее разбираться во всех названиях услуг. Подготовьте сведения о документе и его назначении.
Стоимость — индивидуальноПо языкам, объёму материалов, сроку и нужному оформлению.
- 01
Документ и комплект
Название, количество страниц, наличие приложений и других связанных документов.
- 02
Страна и организация
Куда планируете подать результат. Приложите полученные требования, если они есть.
- 03
Языки
С какого языка и на какой нужен перевод.
- 04
Срок и контакт
Желаемая дата и удобный способ связаться с вами.
Документы компании — регулярно?
Для бизнеса есть отдельный формат постоянного сотрудничества. Обсудим ваши задачи и поток документов.
Частые вопросы
До передачи
документов.
О назначении, комплекте и первом обращении.
Не знаю, нужен ли апостиль или нотариальное оформление.
Начните с требований организации, в которую подаёте документ. Если у вас есть письмо или перечень требований, передайте его менеджеру вместе с описанием задачи.
Можно начать обращение дистанционно?
Да. Опишите задачу по почте или в мессенджере. Необходимость оригиналов и способ получения результата согласуются отдельно.
Можно обсудить сразу комплект документов?
Да. Перечислите все документы и укажите, какие из них подаются вместе. Отдельно отметьте приложения и другие страницы, которые относятся к комплекту.
Сколько будет стоить перевод?
Стоимость рассчитывается индивидуально по вашим материалам. Для расчёта нужны языки, объём, желаемый срок и сведения о необходимом оформлении.
Что делать, если моего документа нет в списке?
Напишите его название и расскажите, куда планируете подать перевод. Менеджер уточнит задачу и возможность выполнения заказа.
Будем на связи
Выберите удобный офис.
Приходите с документами или свяжитесь онлайн.
Поможем определить следующий шаг.
Напишите нам
info@traduc.md График работыВремя Кишинёва
Пн–Пт09:00–17:00
СбОнлайн
ВсВыходной
Начнём с вашего документа.
Расскажите, что нужно перевести и для какой цели. Обсудим детали и рассчитаем заказ.