1
Надішліть запит
Матеріали, мови, бажаний строк.
TRADUC · Для компаній
Переклади для бізнесу.
Зрозумілий процес.
Партнер на тривалий час.
Договори, інструкції, звіти та ділове листування. Від першого документа до регулярної співпраці з вашою компанією.
Погоджуємо вартість, строки та вимоги до початку роботи.
БЮРО ПЕРЕКЛАДІВChișinău, MoldovaДокументи.
Рішення.
Співпраця.
Ваш бізнес — мовою партнерів.
Від разового проєкту
до тривалої співпраці
до тривалої співпраці
2
Погоджуємо деталі
Обсяг, вартість і формат результату.
3
Виконуємо переклад
З урахуванням тематики ваших документів.
4
Отримайте результат
Онлайн або в офісі — за домовленістю.
Документи вашого бізнесу
За кожним перекладом —
ділова мета.
Розкажіть, де використовуватиметься переклад. Так ми зможемо обговорити термінологію, оформлення документа та вимоги до результату.
Договори та юридичні документи
Договори, статути, довіреності, угоди.
Для співпраці з партнерами та оформлення ділових відносин.
Обговорити напрямТехнічна документація
Інструкції, специфікації, посібники й технічні описи обладнання.
Для постачання, виробництва та використання обладнання.
Обговорити напрямФінансові матеріали
Баланси, фінансова звітність і аудиторські звіти.
Для обміну фінансовою інформацією із закордонними партнерами.
Обговорити напрямПрезентації та листування
Каталоги, описи продукції, ділові листи.
Для представлення компанії та обговорення нових проєктів.
Обговорити напрямПлануєте переговори чи ділову зустріч? Обговоріть із менеджером усний переклад: мови, тему, дату та тривалість.
TRADUC для бізнесу
Ваші потреби змінюються.
Ваше бюро залишається поруч.
Коли документи надходять регулярно, важливий зрозумілий порядок роботи. Обговоримо, які матеріали ви перекладаєте, як часто та яких вимог потрібно дотримуватися.
Персональний менеджер
Для постійних клієнтів — менеджер, з яким можна погодити деталі замовлення, уточнити питання й передати додаткові матеріали.
Співпраця онлайн
Обмін матеріалами електронною поштою та в месенджерах. Необхідність оригіналів і спосіб отримання визначаємо залежно від запиту.
Умови для тривалої співпраці
Індивідуальні умови та пріоритет у плануванні замовлень для постійних клієнтів. Конкретні строки підтверджуємо під час погодження деталей замовлення.
Формат співпраці
Почнемо з того,
що вам потрібно зараз.
У вас є конкретний проєкт
Потрібно перекласти договір, презентацію чи комплект документів? Почніть з одного запиту.
- Які матеріали потрібно перекласти?
- Якою мовою та з якою метою?
- До якої дати потрібен результат?
Вам регулярно потрібні переклади
Опишіть документообіг вашої компанії — обговоримо тривалу співпрацю.
- Які запити повторюються?
- Які приблизні обсяг і частота?
- Хто підтверджуватиме деталі замовлень?
Перше звернення
Коректний розрахунок
починається з деталей.
Підготуйте короткий опис запиту. Так розмова з менеджером буде предметною від самого початку.
Надіслати електронного листа01
Матеріали та мовиВид документів, обсяг і мовна пара.
02
Строк і призначенняБажана дата та місце використання результату.
03
Формат співпраціРазовий проєкт або регулярні замовлення.
04
Контактна особа компаніїІм’я, компанія та бажаний спосіб зв’язку.
TRADUCІз 2012 року
Письмові та усні переклади.
Два офіси в Кишиневі. Зв’язок онлайн.
Перед початком роботи
Відповіді
для вашої компанії.
Маєте особливі вимоги до документів? Обговоримо їх до розрахунку вартості.
Чи можна почати з одного замовлення?
Так. Зверніться до нас із конкретним запитом. Якщо переклади потрібні регулярно, обговоримо формат подальшої співпраці.
Чи обов’язково приходити до офісу?
Для обговорення та передавання електронних матеріалів можна скористатися електронною поштою й месенджерами. Необхідність оригіналів і отримання оформлених документів уточнюємо окремо.
Як дізнатися вартість і строк?
Надішліть матеріали, зазначте мови та бажану дату. Менеджер оцінить запит і погодить із вами пропозицію. Умови регулярних замовлень обговорюємо індивідуально.
Чи можна замовити усний переклад та оформлення документів?
Так, бюро надає послуги усного перекладу, нотаріального оформлення та апостилювання. Розкажіть, для якої зустрічі чи установи потрібен результат, щоб уточнити етапи роботи.
Залишаймося на зв’язку
Оберіть зручний офіс.
Завітайте з документами або зв’яжіться з нами онлайн.
Допоможемо визначити наступний крок.
Написати нам
info@traduc.md Графік роботиЧас Кишинева
Пн–Пт09:00–17:00
СбОнлайн
НдЗачинено
Почнемо з потреб вашої компанії.
Перше замовлення — нагода познайомитися. Регулярні запити — привід обговорити партнерство.