1
Envoyez votre demande
Les documents, les langues, le délai souhaité.
TRADUC · Pour les entreprises
Traductions pour les entreprises.
Un processus clair.
Un partenaire durable.
Contrats, instructions, rapports et correspondance professionnelle. Du premier document à une collaboration régulière avec votre entreprise.
Nous convenons du tarif, des délais et des exigences avant le début du travail.
BUREAU DE TRADUCTIONChișinău, MoldovaDocuments.
Solutions.
Collaboration.
Votre entreprise — dans la langue de vos partenaires.
D’un projet ponctuel
à une collaboration durable
à une collaboration durable
2
Nous précisons les détails
Le volume, le tarif et le format du résultat.
3
Nous réalisons la traduction
En tenant compte du domaine de vos documents.
4
Vous recevez le résultat
En ligne ou au bureau, selon ce qui a été convenu.
Les documents de votre entreprise
Derrière chaque traduction,
un objectif professionnel.
Dites-nous où la traduction sera utilisée. Nous pourrons ainsi discuter de la terminologie, de la présentation du document et des exigences concernant le résultat.
Contrats et documents juridiques
Contrats, statuts, procurations, accords.
Pour collaborer avec vos partenaires et formaliser vos relations d’affaires.
Discuter de ce domaineDocumentation technique
Instructions, spécifications, manuels et fiches techniques d’équipements.
Pour les livraisons, la production et l’utilisation des équipements.
Discuter de ce domaineDocuments financiers
Bilans, rapports financiers et rapports d’audit.
Pour échanger des informations financières avec vos partenaires à l’étranger.
Discuter de ce domainePrésentations et correspondance
Catalogues, descriptions de produits, courriers professionnels.
Pour présenter votre entreprise et discuter de nouveaux projets.
Discuter de ce domaineVous préparez des négociations ou une réunion d’affaires ? Discutez de l’interprétation avec le responsable : langues, sujet, date et durée.
TRADUC pour les entreprises
Vos besoins évoluent.
Votre bureau reste à vos côtés.
Lorsque les documents arrivent régulièrement, une organisation claire est essentielle. Nous discutons des contenus que vous faites traduire, de leur fréquence et des exigences à respecter.
Un responsable dédié
Pour nos clients réguliers, un responsable avec qui définir les détails de la commande, poser vos questions et transmettre des documents complémentaires.
Collaboration à distance
Échange de documents par e-mail et par messagerie. Nous déterminons selon la demande si les originaux sont nécessaires et comment recevoir les documents.
Conditions de collaboration durable
Conditions personnalisées et priorité dans la planification des commandes pour nos clients réguliers. Nous confirmons les délais précis lors de la définition des détails de chaque commande.
Les modalités de collaboration
Commençons par
vos besoins actuels.
Vous avez un projet précis
Un contrat, une présentation ou un dossier à faire traduire ? Commencez par une première demande.
- Quels documents faut-il traduire ?
- Dans quelle langue et dans quel but ?
- Pour quelle date avez-vous besoin du résultat ?
Vous avez régulièrement besoin de traductions
Décrivez le flux de documents de votre entreprise : nous discuterons d’une collaboration durable.
- Quelles demandes reviennent régulièrement ?
- Quels sont le volume et la fréquence approximatifs ?
- Qui confirmera les détails des commandes ?
Premier contact
Une estimation juste
commence par les détails.
Préparez une brève description de votre demande. L’échange avec le responsable sera ainsi concret dès le départ.
Envoyer un e-mail01
Documents et languesLe type de documents, le volume et la combinaison linguistique.
02
Délai et usage prévuLa date souhaitée et l’endroit où le résultat sera utilisé.
03
Modalités de collaborationUn projet ponctuel ou des commandes régulières.
04
Votre contact dans l’entrepriseLe nom, l’entreprise et le moyen de contact préféré.
TRADUCDepuis 2012
Traduction écrite et interprétation.
Deux bureaux à Chișinău. Contact en ligne.
Avant le début du travail
Des réponses
pour votre entreprise.
Vous avez des exigences particulières pour vos documents ? Nous en discutons avant d’établir le tarif.
Pouvons-nous commencer par une seule commande ?
Oui. Contactez-nous avec une demande précise. Si vous avez régulièrement besoin de traductions, nous discuterons des modalités d’une future collaboration.
Faut-il se rendre au bureau ?
Vous pouvez utiliser l’e-mail et la messagerie pour échanger et transmettre les documents électroniques. La nécessité de fournir les originaux et la remise des documents ayant fait l’objet de formalités sont précisées séparément.
Comment connaître le tarif et le délai ?
Transmettez les documents, indiquez les langues et la date souhaitée. Le responsable évaluera la demande et conviendra de l’offre avec vous. Les conditions des commandes régulières sont discutées au cas par cas.
Pouvons-nous demander une interprétation et des formalités documentaires ?
Oui, le bureau propose l’interprétation, les formalités notariales et l’apostille. Dites-nous pour quelle réunion ou quel organisme vous avez besoin du résultat afin de préciser les étapes du travail.
Restons en contact
Choisissez le bureau qui vous convient.
Venez avec vos documents ou contactez-nous en ligne.
Nous vous aidons à définir la prochaine étape.
Nous écrire
info@traduc.md Horaires d’ouvertureHeure de Chișinău
Lun–Ven09:00–17:00
SamEn ligne
DimFermé
Commençons par les besoins de votre entreprise.
La première commande est l’occasion de faire connaissance. Des demandes régulières permettent d’envisager un partenariat.