Для особистих справ
Особисті документи
- Паспорт
- Паспорт для виїзду за кордон
Зазначте країну та установу, для яких потрібен переклад.
TRADUC · Переклад та оформлення
Ваш документ.
Потрібний вам переклад.
Зрозуміле оформлення.
Паспорт, диплом, свідоцтво або документи компанії. Розкажіть, що потрібно перекласти й куди подаватимете документ — обговоримо наступні кроки.
Два офіси в Кишиневі. Спочатку можна зв’язатися з нами онлайн.
БЮРО ПЕРЕКЛАДІВChișinău, MoldovaДокументи
для перекладу.
Увага до кожного документа.Спочатку — ваш запит.
Потім — порядок роботи.
Потім — порядок роботи.
Які документи?Для якої країни?До якої установи?
Почнемо з документа
Що ви готуєте
для перекладу?
Оберіть відповідну категорію. Якщо вашого документа немає в переліку, опишіть його менеджеру.
Для подання документів про освіту
Документи про освіту
- Диплом
- Додаток до диплома
Уточніть, чи потрібен також переклад додатка до диплома.
Для подання до установ
Свідоцтва та довідки
- Свідоцтва про народження та шлюб
- Свідоцтво про смерть
- Довідка про несудимість
Передайте менеджеру вимоги установи, що прийматиме документи, якщо вони у вас є.
Для ділових відносин
Документи компанії
- Договори та угоди
- Статути
- Довіреності
Зазначте ділову мету підготовки комплекту документів.
Інший документ або кілька різних документів? Почніть із назви та призначення документа — уточнимо деталі разом.
Переклад та оформлення
Що саме потрібно
для вашого запиту?
Переклад, нотаріальне оформлення, апостиль і консульська легалізація — окремі послуги. Вимоги установи, що прийматиме документи, допомагають визначити потрібну процедуру.
Переклад
Коли вам потрібен текст документа іншою мовою.
Зазначте мову оригіналу, мову перекладу та призначення документа.
Нотаріальне оформлення
Якщо воно потрібне для вашого запиту.
Повідомте нас заздалегідь, щоб обговорити документи та порядок оформлення.
Апостиль або легалізація
Коли потрібно уточнити оформлення для іншої країни.
Зазначте країну та установу призначення — обговоримо конкретний документ.
Маєте вимоги від установи? Передайте їх менеджеру до підтвердження замовлення.
Перше звернення
Чотири деталі.
Предметна розмова.
Вам не потрібно заздалегідь знати назви всіх послуг. Підготуйте інформацію про документ і його призначення.
Вартість розраховуємо індивідуальноЗалежно від мов, обсягу матеріалів, строку й потрібного оформлення.
- 01
Документ і комплект матеріалів
Назва, кількість сторінок, наявність додатків та інших пов’язаних документів.
- 02
Країна та установа
Куди ви плануєте подавати переклад. Додайте отримані вимоги, якщо вони є.
- 03
Мови
З якої мови та якою мовою потрібен переклад.
- 04
Строк і контактні дані
Бажана дата та зручний для вас спосіб зв’язку.
Регулярно перекладаєте документи компанії?
Для компаній є окремий формат тривалої співпраці. Обговоримо вимоги та ваш документообіг.
Поширені запитання
Перед передаванням
документів.
Про призначення, комплект документів і перше звернення.
Не знаю, чи потрібен апостиль або нотаріальне оформлення.
Почніть із вимог установи, до якої подаєте документ. Якщо у вас є лист або перелік вимог, передайте його менеджеру разом з описом запиту.
Чи можна вперше звернутися дистанційно?
Так. Опишіть запит електронною поштою або в месенджері. Необхідність оригіналів і спосіб отримання перекладу погоджуємо окремо.
Чи можна відразу обговорити весь комплект документів?
Так. Перелічіть усі документи та зазначте, які подаються разом. Окремо вкажіть додатки й інші сторінки, що входять до комплекту.
Скільки коштуватиме переклад?
Вартість розраховуємо індивідуально за вашими матеріалами. Для пропозиції нам потрібні мови, обсяг, бажаний строк та інформація про потрібне оформлення.
Що робити, якщо мого документа немає в переліку?
Напишіть назву документа й розкажіть, куди плануєте подавати переклад. Менеджер уточнить запит і можливість його виконання.
Залишаймося на зв’язку
Оберіть зручний офіс.
Завітайте з документами або зв’яжіться з нами онлайн.
Допоможемо визначити наступний крок.
Написати нам
info@traduc.md Графік роботиЧас Кишинева
Пн–Пт09:00–17:00
СбОнлайн
НдЗачинено
Почнемо з вашого документа.
Розкажіть, що потрібно перекласти та з якою метою. Обговоримо деталі й підготуємо цінову пропозицію.