Un responsable dédié
Pour nos clients réguliers, un responsable avec qui définir les détails de la commande, poser vos questions et transmettre des documents complémentaires.
TRADUC · Bureau de traduction depuis 2012
Traductions
pour les entreprises
et les documents
officiels.
Traductions juridiques, techniques et médicales. Légalisation de documents et apostille. D’un document personnel à une collaboration durable avec votre entreprise.
Nous établissons le tarif et le délai en fonction de votre document.
MOTS. DOCUMENTS. SENS.
Votre entreprise.
Dans la langue
de votre partenaire.
Bureau de traductionChișinău, Moldova
Des langues différentes.
Une collaboration claire.
Une collaboration claire.
Interprétation · Pour les entreprises
Un interprète pour vos négociations
et vos événements.
Interprétation consécutive et simultanée pour les réunions d’affaires, séminaires et négociations. Nous précisons ensemble les langues, le sujet, la date et le lieu.
Traductions pour les entreprises
Contrats, rapports, instructions et correspondance professionnelle. Une collaboration adaptée aux besoins de votre entreprise.
Traduction de documents personnels
Passeports, diplômes, attestations et certificats. Nous vous aidons à préciser les exigences de traduction et les formalités nécessaires.
Les services du bureau
Des besoins différents.
Un seul point de contact.
Nous choisissons le type de traduction adapté, précisons les exigences et définissons les étapes de traitement de vos documents.
Interprétation
Interprétation consécutive et simultanée pour les négociations, réunions et événements.
Traductions juridiques
Contrats, statuts, procurations, accords et documents judiciaires.
Traductions techniques
Instructions, spécifications d’équipements, manuels et fiches techniques.
Traductions médicales
Conclusions médicales, résultats d’examens, extraits de dossiers, analyses et attestations.
Traductions financières
Rapports comptables, bilans, rapports d’audit et documents d’investissement.
Traductions écrites
Correspondance professionnelle, présentations, catalogues, textes marketing et littéraires.
Documents.
Légalisation. Apostille.
Traduction de documents personnels, formalités notariales, apostille et légalisation consulaire — selon les exigences applicables au document et au pays concernés.
TRADUC pour les entreprises
Vous développez
votre entreprise.
Nous traduisons.
Un projet ponctuel ou un flux régulier de documents : nous organisons une collaboration claire avec votre entreprise, en tenant compte du domaine, du volume et des délais.
Collaboration à distance
Échange de documents par e-mail et par messagerie. Nous déterminons selon la demande si les originaux sont nécessaires et comment recevoir les documents.
Conditions de collaboration durable
Conditions personnalisées et priorité dans la planification des commandes pour nos clients réguliers. Nous confirmons les délais précis lors de la définition des détails de chaque commande.
Comment nous travaillons
Du premier contact
à la traduction terminée.
À chaque étape, vous savez où en est votre commande et à qui adresser vos questions.
01
Décrivez votre demande
Contactez le bureau et transmettez les documents par le moyen qui vous convient. Indiquez la langue de traduction et le délai souhaité.
02
Nous précisons les détails
Le responsable examine les documents, précise les exigences et prépare une proposition de tarif et de délai.
03
Nous réalisons la traduction
Nous travaillons en tenant compte du domaine et des exigences convenues. Si nécessaire, nous organisons les formalités relatives aux documents.
04
Nous vous remettons le résultat
En ligne ou au bureau, selon la commande. Une livraison par coursier est possible sur accord préalable.
1800CARACTÈRES
L’unité de base du calcul. Le tarif final dépend de la langue, du domaine, du volume et des délais. Un léger dépassement du volume n’entraîne pas un arrondi automatique au montant maximal.
À votre service depuis2012
Un bureau avec lequel
vous gardez le contact.
TRADUC réunit traduction écrite, interprétation et formalités documentaires. Nous travaillons avec les particuliers et les entreprises, à Chișinău et à distance.
Des bureaux physiques à ChișinăuVous pouvez venir discuter de vos documents en personne.
Un contact direct avec le bureauPar téléphone, e-mail et messagerie.
Des détails clairement définisLe tarif, les délais et le format du résultat — avant le début du travail.
Questions fréquentes
Avant
d’envoyer
vos documents.
Nous avons réuni les réponses aux principales questions. Si votre demande nécessite des précisions, échangez avec le responsable.
Puis-je commander une traduction à distance ?
Oui, vous pouvez envoyer vos documents par e-mail ou par messagerie. Si des formalités notariales ou une apostille sont nécessaires, le responsable précisera séparément si les originaux sont requis et comment recevoir les documents.
De quoi dépendent le tarif et le délai ?
De la langue, du volume, du domaine et de la complexité du contenu, de l’urgence et des formalités nécessaires. L’unité de base du calcul est de 1800 caractères. Les conditions finales sont établies après examen du document.
Travaillez-vous régulièrement avec les entreprises ?
Oui. Nos clients réguliers bénéficient d’un responsable dédié, d’une priorité dans la planification des commandes et de conditions personnalisées. Pour discuter d’une collaboration, décrivez les types de documents et le volume estimé.
Dans quelles langues les documents peuvent-ils être traduits ?
Notamment en roumain, russe, anglais, ukrainien, français, allemand, italien et dans les autres langues proposées par le bureau. La disponibilité de la combinaison linguistique, le délai et la possibilité de légalisation sont précisés pour chaque commande.
Puis-je demander une légalisation ou une apostille ?
Le bureau propose des formalités notariales, l’apostille et la légalisation consulaire. Il s’agit de procédures différentes. La procédure nécessaire dépend du document, du pays et des exigences de l’organisme destinataire.
Comment recevoir et régler ma commande ?
Vous pouvez recevoir le résultat en ligne ou au bureau, selon le type de commande. Le virement bancaire, les espèces et le paiement par carte au bureau sont disponibles. La livraison par coursier fait l’objet d’un accord séparé.
Restons en contact
Choisissez le bureau qui vous convient.
Venez avec vos documents ou contactez-nous en ligne.
Nous vous aidons à définir la prochaine étape.
Nous écrire
info@traduc.md Horaires d’ouvertureHeure de Chișinău
Lun–Ven09:00–17:00
SamEn ligne
DimFermé
Commençons par votre document.
Dites-nous ce qu’il faut traduire. Nous précisons les détails et proposons une solution.