Interprétation
Pour les réunions, négociations et événements.
- Négociations commerciales
- Séminaires et réunions
- Interprétation consécutive et simultanée
Indiquez le sujet, les langues, la date, le lieu et la durée de l’événement.
Les services du bureau TRADUC
Des exigences différentes.
Des mots précis.
Une prochaine étape claire.
Un document pour un partenaire, des instructions ou une réunion d’affaires. Choisissez le service : nous discuterons des documents, des délais et du format dont vous avez besoin.
Le tarif et le délai sont établis après analyse des exigences.
Documents.Langues. Collaboration.
Vos exigences.
Nos domaines.
Pour les entreprises et les particuliers
Traduction écrite et interprétation.
Au bureau et en ligne.
Au bureau et en ligne.
Domaines de traduction
Que souhaitez-vous
faire traduire ?
Chaque rubrique présente des exemples de documents et des informations utiles pour votre première demande.
Traductions juridiques
Pour les relations d’affaires et les démarches juridiques.
- Contrats et accords
- Statuts et procurations
- Documents judiciaires
Indiquez l’organisme et le pays auxquels les documents sont destinés.
Traductions techniques
Pour les équipements, la production et l’exploitation.
- Instructions et manuels
- Spécifications d’équipements
- Passeports techniques
Joignez les exigences de terminologie et de mise en forme, le cas échéant.
Traductions financières
Pour les rapports et les échanges d’informations financières.
- Bilans comptables
- Rapports d’audit
- Documents d’investissement
Précisez l’usage prévu de la traduction et le format des documents originaux.
Traductions médicales
Pour les documents médicaux et les résultats d’examens.
- Conclusions médicales et extraits de dossiers
- Analyses et examens
- Certificats médicaux
Indiquez la langue et l’organisme auprès duquel vous prévoyez de déposer la traduction.
Traductions écrites
Pour la correspondance, les présentations et les autres textes.
- Courriers professionnels et présentations
- Catalogues et supports marketing
- Textes officiels et littéraires
Décrivez le public et le contexte dans lequel le texte sera utilisé.
Documents et formalités
La langue compte.
La procédure de dépôt aussi.
Précisez d’abord les exigences de l’organisme qui reçoit les documents. Transmettez-les au responsable avec la description de votre demande.
La traduction, les formalités notariales, l’apostille et la légalisation consulaire sont des services distincts. La procédure nécessaire dépend de votre demande et des exigences de l’organisme destinataire.
Pour votre entreprise
Une commande aujourd’hui.
Un partenariat durable.
Si vous avez régulièrement des documents à traduire, discutons d’une collaboration durable : un responsable dédié, une organisation du travail et des conditions personnalisées.
Les traductions font partie de votre activité ?
Dites-nous quels documents vous traduisez, à quelle fréquence et en quel volume.
Pour les entreprisesUn devis pour votre demande
Trois informations
pour commencer.
Décrivez votre demande : le responsable précisera les exigences et conviendra avec vous du tarif et du délai.
Que faut-il traduire ?
Le type de contenu, le volume approximatif et l’usage prévu de la traduction.
Quelles langues ?
La langue de l’original et celle dans laquelle vous souhaitez la traduction.
Pour quand et sous quel format ?
Le délai souhaité, le format du résultat et les formalités nécessaires.
Avant de nous contacter
Nous vous aidons
à y voir clair.
Vous n’avez pas besoin de connaître le nom du service. Commencez par nous décrire le résultat souhaité.
Je ne sais pas quel domaine choisir. Comment faire ?
Décrivez votre demande au responsable : ce qu’il faut traduire, dans quelle langue et dans quel but. Vous pouvez commencer par une demande générale : nous déterminerons le domaine en fonction des documents.
Puis-je transmettre plusieurs documents différents ?
Oui, décrivez l’ensemble du dossier et indiquez les documents qui concernent la même demande. Nous pourrons ainsi discuter de l’organisation générale du travail et des formalités nécessaires.
Les formalités notariales sont-elles incluses dans chaque traduction ?
La traduction et les formalités notariales sont des services distincts. Si le document doit être déposé auprès d’un organisme, transmettez ses exigences avant l’établissement du devis.
De quoi dépendent le tarif et le délai ?
Des langues, du volume et du domaine des documents, de la date souhaitée et des formalités nécessaires. Les conditions finales sont convenues après analyse de la demande.
Restons en contact
Choisissez le bureau qui vous convient.
Venez avec vos documents ou contactez-nous en ligne.
Nous vous aidons à définir la prochaine étape.
Nous écrire
info@traduc.md Horaires d’ouvertureHeure de Chișinău
Lun–Ven09:00–17:00
SamEn ligne
DimFermé
Passons à la prochaine étape de votre demande.
Dites-nous ce qu’il faut traduire. Nous discuterons ensemble des autres détails.