Interpretariat
Pentru întâlniri, negocieri și evenimente.
- Negocieri de afaceri
- Seminare și întâlniri
- Interpretariat consecutiv și simultan
Indicați tema, limbile, data, locul și durata evenimentului.
Serviciile biroului TRADUC
Cerințe diferite.
Cuvinte precise.
Un pas următor clar.
Un document pentru partener, un set de instrucțiuni sau o întâlnire de afaceri. Alegeți serviciul — discutăm materialele, termenele și formatul de care aveți nevoie.
Costul și termenul se stabilesc după analizarea cerințelor.
Documente.Limbi. Colaborare.
Cerințele dumneavoastră.
Domeniile noastre.
Pentru companii și persoane fizice
Traducere scrisă și interpretariat.
La birou și online.
La birou și online.
Domenii de traducere
Ce aveți nevoie
să traduceți?
În fiecare secțiune găsiți exemple de materiale și informații utile pentru prima solicitare.
Traduceri juridice
Pentru relații de afaceri și demersuri juridice.
- Contracte și acorduri
- Statute și procuri
- Documente judiciare
Indicați instituția și țara pentru care sunt pregătite documentele.
Traduceri tehnice
Pentru echipamente, producție și exploatare.
- Instrucțiuni și manuale
- Specificații ale echipamentelor
- Pașapoarte tehnice
Atașați cerințele privind terminologia și formatarea, dacă există.
Traduceri financiare
Pentru raportare și schimb de informații financiare.
- Bilanțuri contabile
- Rapoarte de audit
- Documente de investiții
Precizați destinația traducerii și formatul materialelor originale.
Traduceri medicale
Pentru documente medicale și rezultate ale investigațiilor.
- Concluzii medicale și extrase
- Analize și investigații
- Certificate medicale
Indicați limba și instituția la care intenționați să depuneți traducerea.
Traduceri scrise
Pentru corespondență, prezentări și alte texte.
- Scrisori de afaceri și prezentări
- Cataloage și materiale de marketing
- Texte oficiale și literare
Descrieți publicul și contextul în care va fi utilizat textul.
Documente și formalități
Nu doar limba contează.
Contează și procedura de depunere.
Clarificați mai întâi cerințele instituției care primește documentele. Transmiteți-le managerului împreună cu descrierea solicitării.
Traducerea, formalitățile notariale, apostila și legalizarea consulară sunt servicii distincte. Procedura necesară depinde de solicitarea dumneavoastră și de cerințele instituției destinatare.
Pentru compania dumneavoastră
O comandă astăzi.
Un parteneriat de durată.
Dacă aveți documente de tradus în mod regulat, discutăm o colaborare de durată: un manager dedicat, modul de lucru și condiții individuale.
Traducerile fac parte din activitatea dumneavoastră?
Spuneți-ne ce documente traduceți, cât de des și în ce volum.
Pentru companiiOferta pentru solicitarea dumneavoastră
Trei detalii
de la care începem.
Descrieți solicitarea — managerul va clarifica cerințele și va conveni cu dumneavoastră costul și termenul.
Ce traducem
Tipul materialelor, volumul aproximativ și destinația traducerii.
Ce limbi
Limba originalului și limba în care aveți nevoie de traducere.
Când și în ce format
Termenul dorit, formatul rezultatului și formalitățile necesare.
Înainte de a ne contacta
Vă ajutăm
să clarificați.
Nu este necesar să cunoașteți denumirea serviciului. Începeți prin a ne spune ce rezultat doriți.
Nu știu ce domeniu să aleg. Cum procedez?
Descrieți managerului solicitarea: ce trebuie tradus, în ce limbă și în ce scop. Puteți începe cu o solicitare generală — vom stabili domeniul în funcție de materiale.
Pot transmite mai multe documente diferite?
Da, descrieți întregul set și indicați materialele care țin de aceeași solicitare. Astfel putem discuta procedura generală de lucru și formalitățile necesare.
Formalitățile notariale sunt incluse în orice traducere?
Traducerea și formalitățile notariale sunt servicii separate. Dacă documentul urmează să fie depus la o instituție, transmiteți cerințele acesteia înainte de calcularea ofertei.
De ce depind costul și termenul?
De limbi, de volumul și tematica materialelor, de data dorită și de formalitățile necesare. Condițiile finale se stabilesc de comun acord după analizarea solicitării.
Rămânem în legătură
Alegeți biroul potrivit.
Veniți cu documentele sau contactați-ne online.
Vă ajutăm să stabiliți pasul următor.
Scrieți-ne
info@traduc.md Program de lucruOra Chișinăului
L–V09:00–17:00
SOnline
DÎnchis
Solicitarea dumneavoastră are un pas următor.
Spuneți-ne ce trebuie tradus. Discutăm împreună celelalte detalii.