Усний переклад
Для зустрічей, переговорів і заходів.
- Ділові переговори
- Семінари та зустрічі
- Послідовний і синхронний переклад
Зазначте тему, мови, дату, місце та тривалість заходу.
Послуги бюро TRADUC
Різні вимоги.
Точні слова.
Зрозумілий наступний крок.
Документ для партнера, комплект інструкцій або ділова зустріч. Оберіть послугу — обговоримо матеріали, строки та потрібний вам формат.
Вартість і строк визначаємо після аналізу вимог.
Документи.Мови. Співпраця.
Ваші вимоги.
Наші напрями.
Для компаній і приватних осіб
Письмовий та усний переклад.
В офісі й онлайн.
В офісі й онлайн.
Напрями перекладу
Що вам потрібно
перекласти?
У кожному розділі ви знайдете приклади матеріалів та корисну інформацію для першого звернення.
Юридичні переклади
Для ділових відносин і юридичних процедур.
- Договори та угоди
- Статути й довіреності
- Судові документи
Зазначте установу й країну, для яких готуються документи.
Технічні переклади
Для обладнання, виробництва та експлуатації.
- Інструкції та посібники
- Специфікації обладнання
- Технічні паспорти
Додайте вимоги до термінології та форматування, якщо вони є.
Фінансові переклади
Для звітності й обміну фінансовою інформацією.
- Бухгалтерські баланси
- Аудиторські звіти
- Інвестиційні документи
Уточніть призначення перекладу та формат вихідних матеріалів.
Медичні переклади
Для медичних документів і результатів обстежень.
- Медичні висновки та виписки
- Аналізи й обстеження
- Медичні довідки
Зазначте мову та установу, до якої плануєте подавати переклад.
Письмові переклади
Для листування, презентацій та інших текстів.
- Ділові листи й презентації
- Каталоги та маркетингові матеріали
- Офіційні й літературні тексти
Опишіть аудиторію та контекст використання тексту.
Документи та оформлення
Важлива не лише мова.
Важливий і порядок подання.
Спочатку уточніть вимоги установи, що прийматиме документи. Передайте їх менеджеру разом з описом запиту.
Переклад, нотаріальне оформлення, апостиль і консульська легалізація — окремі послуги. Потрібна процедура залежить від вашого запиту та вимог установи, що прийматиме документи.
Для вашої компанії
Одне замовлення сьогодні.
Тривале партнерство.
Якщо вам регулярно потрібен переклад документів, обговоримо тривалу співпрацю: персонального менеджера, порядок роботи та індивідуальні умови.
Переклади — частина вашої роботи?
Розкажіть, які документи ви перекладаєте, як часто та в якому обсязі.
Для компанійПропозиція для вашого запиту
Три деталі,
з яких ми починаємо.
Опишіть запит — менеджер уточнить вимоги та погодить із вами вартість і строк.
Що перекладаємо
Вид матеріалів, приблизний обсяг і призначення перекладу.
Які мови
Мова оригіналу та мова, якою потрібен переклад.
Коли та в якому форматі
Бажаний строк, формат результату й потрібне оформлення.
Перед зверненням
Допоможемо
розібратися.
Не обов’язково знати назву послуги. Почніть із того, який результат вам потрібен.
Не знаю, який напрям обрати. Що робити?
Опишіть менеджеру запит: що потрібно перекласти, якою мовою та з якою метою. Можна почати із загального звернення — визначимо напрям за матеріалами.
Чи можна передати кілька різних документів?
Так, опишіть увесь комплект і зазначте матеріали, що стосуються одного запиту. Так ми зможемо обговорити загальний порядок роботи й потрібне оформлення.
Чи входить нотаріальне оформлення до кожного перекладу?
Переклад і нотаріальне оформлення — окремі послуги. Якщо документ подаватиметься до установи, передайте її вимоги до підготовки цінової пропозиції.
Від чого залежать вартість і строк?
Від мов, обсягу та тематики матеріалів, бажаної дати й потрібного оформлення. Остаточні умови погоджуємо після аналізу запиту.
Залишаймося на зв’язку
Оберіть зручний офіс.
Завітайте з документами або зв’яжіться з нами онлайн.
Допоможемо визначити наступний крок.
Написати нам
info@traduc.md Графік роботиЧас Кишинева
Пн–Пт09:00–17:00
СбОнлайн
НдЗачинено
Ваш запит має наступний крок.
Розкажіть, що потрібно перекласти. Решту деталей обговоримо разом.